Settimane Bianche

Trentino: settimana bianca per alunni scuole Internazionali

Da Domenica 27 FEBBRAIO a sabato 05 MARZO 2022
In coincidenza con le vacanze scolastiche delle scuole Francesi di Roma e Milano.

Edizione 2022: si torna a Folgaria!

Siamo arrivati alla DODICESIMA edizione della settimana bianca in Trentino per gli alunni delle scuole Internazionali di Roma, Firenze e Milano e per i loro amici sparsi per la penisola, in coincidenza con la chiusura delle scuole per le vacanze di febbraio e marzo. Quest’anno si torna dove siamo di casa da anni: nell’Alpe Cimbra, in provincia di Trento con il comprensorio di FOLGARIA.

La stazione sciistica: la Ski Area di FOLGARIA: Folgaria è la più famosa delle tre località che compongono lo Skitour dei Forti, a 20 minuti dal casello di Rovereto Nord. La Skiarea di Folgaria (molti dei nostri giovani ospiti la ricordano sicuramente), dotata di modernissimi impianti di innevamento artificiale in caso di necessità, offre più di 75 km di piste, tra cui 21 facili, 19 intermedie e 5 impegnative, tra le quali 2 che vengono utilizzate per organizzare eventi agonistici di livello internazionale; si presta meglio di qualunque altra località della zona al divertimento ed all’apprendimento dello sci per ragazzi di ogni età, dai primi passi sulla neve all’approfondimento delle tecniche ad alto livello. Importante: A differenza di altri comprensori sciistici, non sono presenti a Folgaria cabinovie o altre funivie “al chiuso”: verranno evitati in questo modo assembramenti e contatti troppo ravvicinati con gli altri sciatori.

 

NOVITA 2022: Formule FAMILLE: Da quest'anno abbiamo anche alcuni posti riservati a bambini, anche più piccoli, con genitori al seguito. Le famiglie saranno ospitate in una struttura a 10 minuti a piedi da quella occupata dai ragazzi Formule Kids e staff HELIOS. I bambini della Formule Famille potranno, in base all'età essere affidati per buona parte della giornata sciistica e di animazione allo staff HELIOSviaggi. Richiedici la nostra offerta Formule Famille scrivendo a info@heliosviaggi.it specificando come è composto il tuo nucleo famigliare!

La struttura ospitante: Hotel 3*** a Folgaria, alle porte del Centro oppure in zona Francolini o nelle frazione Serrada di Folgaria.

Gli impianti di risalita saranno raggiungibili a piedi su strada panoramica oppure con servizio shuttle bus in meno di 10min

Le camere riservate ai ragazzi sono raggruppate tra di loro, insieme alle camere riservate al nostro staff di animatori disposte in ogni corridoio per assicurare la massima vicinanza e la sorveglianza. Le camere predisposte per il nostro gruppo sono da 3-4 fino ad un massimo di 5/6 posti letto (letti singoli, matrimoniali, qualche letto a castello).

L’accesso agli spazi ed alle attività collettive verranno gestiti in rispondenza ai parametri anti COVID vigenti per il periodo indicato; ad es. ingresso/uscita differenziate, eventuale mascherine, gel obbligatorio ecc.

Lezioni, Attività, Partecipanti e Staff HELIOS:

LEZIONI: I ragazzi potranno scegliere tra lezioni di sci alpino o snow board, tenute da maestri F.I.S.I. (Federazione Italiana Sport Invernali). I corsi avranno la durata di cinque giorni per due ore al giorno, per gruppi di 12 allievi max - di livello omogeneo - per lo sci e di 8 allievi per lo snow. La possibilità di praticare lo snow è riservata ai nostri partecipanti dai 12 anni in su.

ATTIVITA' sulle piste: Oltre le lezioni previste con i maestri, i ragazzi praticheranno le attività di sci o snow per circa ulteriori 3 ore al giorno, divisi in gruppi omogenei di livello e accompagnati dagli operatori HELIOS.

ATTIVITA' in hotel: Al ritorno dalle piste, dopo le docce e prima della cena, riposo, giochi da tavolo, giochi di gruppo, escursioni, serata bowling o piscina. L'animazione serale che seguirà la cena terrà conto del bisogno di riposo, necessario dopo la giornata passata sulle piste.

MATERIALE: Il materiale verrà noleggiato il giorno di arrivo, compreso il casco, obbligatorio per tutti.

STAFF HELIOS: n.2 responsabili di agenzia al seguito del gruppo a cui i genitori potranno fare riferimento durante il soggiorno e staff di animatori (1 ogni 7/9 partecipanti) a ciascuno dei quali verrà affidato un piccolo gruppo di età omogenea.

ETA': dagli 8 ai 17 anni, suddivisi in gruppi di età omogenea per le varie attività.

per i più PICCOLI: Una particolare attenzione verrà dedicata ai nostri ospiti più giovani, con animatrici e animatori dedicati per l’intera durata del soggiorno che tengono d’occhio il proprio gruppo per i fattori più importanti nelle varie fasi della giornata: disinfezione mani ed uso mascherine di protezione, abbigliamento più adeguato in base alle attività, un po’ di ordine in camera, attenzione durante i pasti affinché tutti mangino a sufficienza ed in modo equilibrato, ed in genere le piccole ma fondamentali necessita della vita quotidiana (asciugare i capelli dopo la doccia, ritrovare i guanti persi, sostenere i più piccoli in caso di nostalgia…).

Per i più GRANDI: Anche per loro, attività, ritmi stimolanti e animatori dedicati: molta attività sportiva sulle piste, sempre accompagnati dal nostro staff, per approfittare al massimo della settimana, animazioni serali sempre diverse, uscita serale al bowling, una sfilata a tema ed una festa disco di fine soggiorno sempre molto apprezzate. Anche per loro, massima attenzione alla disinfezione mani ed uso mascherine di protezione.

Responsabile Sanitario a bordo! Come tutti gli anni, farà parte dello Staff Helios, per ogni gruppo, un responsabile sanitario (medico o infermiere professionale) il quale garantisce che qualunque partecipante abbia un problema sanitario possa essere visitato e gestito in tempi rapidissimi.

VIAGGIO

Poiché ad oggi la politica commerciale e le disponibilità di Trenitalia per gruppi non sono ancora state elaborate per le date di fine febbraio 2022 e non saranno pronte prima di fine anno, sarà nostra cura segnalare tempestivamente se il viaggio potrà essere svolto in treno (preferibilmente) o interamente in pullman da Roma/Firenze.

La Settimana:

Domenica: Partenza, pranzo al sacco portato da casa durante il percorso, arrivo a Folgaria, sistemazione nelle camere. Ritiro del materiale, Riunione per conoscenza e formazione dei gruppi, presentazione della giornata seguente, docce. Cena, attività serale. Riposo.

Dal lunedì al venerdì: 7.30 sveglia; 8.00 colazione; 09.00 – 11.00 lezioni di sci o di snow con i maestri; sci e snow con gli animatori fino alle 12.00; 12.00 riunione e pranzo in hotel/al tavolo in self service a bordo pista; 14.00-16.15 sci e snow con gli animatori; 16.30 ritorno in hotel; docce, tempo libero; 19.30 cena; 20.15 attività e riposo a seconda dell'età.

Sabato: Preparazione bagagli prima di colazione; attività con gli animatori; partenza; pranzo al sacco preparato dall’hotel durante una sosta; arrivo a destinazione a fine pomeriggio.

 

PASTI:

Colazione: Latte/cioccolato/the; croissant/pane; burro/marmellate; buffet: succhi di frutta, yogurt, muesli, corn flakes, formaggi, affettati, torte;

Pranzo: al tavolo in albergo: antipasto di verdure; piatto caldo unico; frutta/dolce; possibilità di cestino pranzo al tavolo, a bordo pista.

Merenda: Snack/biscotti; frutta/succo;

Cena: al tavolo in albergo: buffet di verdure; scelta fra 2 primi e 2 secondi, contorno, dolce, frutta. Cucina italiana molto curata. Acqua minerale ai pasti.

Primo giorno (domenica): pranzo al sacco portato da casa;

Ultimo giorno (Sabato): sulla via del ritorno, pranzo al sacco fornito dall’Hotel.

Quota di Partecipazione: 7 giorni / 6 notti: € 855,00

La quota comprende: Pensione completa dalla cena del primo giorno alla merenda dell’ultimo, lo skipass per 5 giorni per il comprensorio di Folgaria e Lavarone, la scuola sci o snow, il noleggio materiale sci oppure snow, l’assistenza h24 di esperti animatori (1 ogni 7/9 partecipanti) per l’intera durata del soggiorno, trasferimento in treno o pullman privato da Roma, Firenze e Milano e pullman privato per gli spostamenti locali, Assicurazioni RC e Polizza viaggi Multirischio FiloDiretto Travel, servizio foto del soggiorno scaricabile tramite password dal nostro sito internet.

PREVENZIONE COVID/GREEN PASS
In adempienza al Decreto Legge 127/2021 attivo a tutt’oggi, si segnala che vige l’obbligo di Green Pass per accedere ad una moltitudine di servizi, tra cui treni ad alta velocità, piscine, ristoranti ecc
Al momento non c’è obbligo ufficiale di Green Pass in hotel, ma comunque tutte le attività verranno gestite in base in base alle indicazioni governative generali e locali vigenti per il prossimo febbraio.
A tutela di tutti i presenti richiederemo comunque al momento della partenza a tutti i partecipanti, (bambini under12, ragazzi ed adulti inclusi i ns stessi Staff di Agenzia e possessori di Green Pass) un tampone con esito negativo effettuato entro e non oltre le 48h precedenti. ATTENZIONE: In assenza di tali attestazioni non sarà possibile la partecipazione al soggiorno.

Informazioni: contattando il 338-8156399 (Laurent Maire Vigueur) o scrivendoci via e-mail all’indirizzo info@heliosviaggi.it.

Iscrizioni e Acconto: L’iscrizione sarà considerata valida solamente all’atto della consegna all’organizzazione HELIOSviaggi - dimensionEsplora t.o. (info@heliosviaggi.it) della ricevuta del bonifico dell’acconto di 210,00euro sulla quota di partecipazione. Nella causale del bonifico dovrà essere chiaramente indicato il nome e cognome del partecipante al soggiorno.

Coordinate bancarie per bonifico di acconto:

Conto Corrente presso Unicreditbanca, agenzia P.zza S.Pantaleo 1 – Roma

IBAN: IT 42 G 02008 05022 000401249692

CODICE BIC SWIFT: UNCRITM1B92– intestato a HELIOSVIAGGI SNC

 

Saldo della quota di partecipazione (645euro): entro il 27 Gennaio 2022

Du dimanche 27 FEVRIER au samedi 05 MARS 2022
Durant les vacances scolaires des Écoles françaises de Florence et de Milan.

Edition 2022: grand retour à Folgaria!

Nous sommes heureux de vous informer que nous sommes arrivés à la DOUZIEME édition de notre semaine de neige dans le Trentin pour les élèves des Écoles françaises de Rome, Florence et Milanl, qui se deroulera au moment de la fermeture des Écoles pour les vacances de février et de mars ! Cette année, grand retour dans les montagnes qui nous ont accueillis pendant de nombreuses années : celles de l’Alpe Cimbra, dans la station de Folgaria, province de Trente.

La station de ski de FOLGARIA: À peu de distance de Trente et à 20 minutes de la sortie de l’autoroute Rovereto Nord, Folgaria, la plus connue des trois stations du Skitour dei Forti, est équipée d’un système d’enneigement programmé qui couvre la totalité de la zone et offre plus de 75 km de pistes, dont 21 faciles, 19 de difficulté moyenne et 5 plus difficiles (dont 2 sont utilisées pour les compétitions internationales). La station se prête parfaitement à l’apprentissage des sports de glisse et permet aussi de s’amuser sur les pistes. Nous passerons, skis aux pieds, d’une montagne à l’autre dans de vastes et splendides panoramas, grâce aux remontées mécaniques modernes et aux nombreuses pistes pour les skieurs de tous les niveaux.

NOUVEAUTE 2022: Formule FAMILLE: Cette année nous avons aussi quelques places réservées aux enfants les plus jeunes, accompagnés par leurs parents. Les familles seront logées dans un hôtel à 10 minutes à pied de celui qui sera occupé par les participants à la Formule Kids et par l'équipe HELIOS. Les enfants de la Formule Famille, en fonction de leur âge, pourront être confiés à l'équipe HELIOSviaggi pour passer la journée sur les pistes et pour différents moments d'animation. Demande notre programme Formule Famille en écrivant à info@heliosviaggi.it et en nous indiquant la composition de ta famille!

Hébergement: Hotel 3***, à Folgaria juste à l’extérieur du petit centre ville ou bien dans le hameau de Francolini ou encore à Serrada, petite commune aux pieds des pistes. Les remontées mecaniques sont joignables à pied (promenade de 10 minutes sur sentier panoramique) ou en shuttle-bus en moins de 10 minutes.

Les chambres réservées aux participants sont regroupées et celles des animateurs sont situées dans chacun des couloirs qui nous sont réservés de manière à assurer la proximité et la surveillance maximales. Les chambres prévues pour notre groupe sont pourvues de 3 à 5/6 lits (lits à une place/doubles/quelques lits superposés).

L’accès aux espaces communs se fera dans le respect des protocolles COVID en vigueur au moment du séjour (par ex.entrées/sorties en suivant des parcours differents, port du masque, désinfection des mains, etc..)

 

Leçons, Activités, Participants et Staff HELIOS:

LEÇONS: Les participants pourront choisir entre des leçons de ski alpin et du snow board, leçons données par des professeurs du F.I.S.I (Fédération Italienne Sports d’Hiver). Les cours, dont la durée est de deux heures, seront assurés pendant cinq jours. Les participants seront réunis en groupes de niveau homogène: groupes de, maximum, 12 élèves pour le ski et 8 pour le snow.

ACTIVITÉS sur les pistes: en plus des leçons prévues avec les professeurs de ski, vos enfants, divisés en groupes de niveau homogènes et accompagnés par les moniteurs HELIOS, pratiqueront pendant 3 heures par jour environ des activités de ski et de snow. Les leçons et les activités de l’après-midi se dérouleront dans la station de ski de Folgaria;

ACTIVITÉS à l’hôtel: Au retour des pistes, après la douche et avant le dîner, repos, jeux de société, jeux de table, soirée bowling ou piscine. L’animation du soir qui suivra le dîner tiendra compte du besoin de repos nécessaire après la journée passée sur les pistes.

MATÉRIEL: le matériel sera loué le jour de l’arrivée, y compris le casque qui est obligatoire pour tous.

STAFF HELIOS: le groupe sera accompagné par 2 responsables de l’agence auxquels les parents pourront s’adresser pendant le séjour. Les participants seront encadrés par un staff d’animateurs (1 animateur pour 7/9 participants). À chaque animateur sera confié un petit groupe constitué d’enfants ou d’adolescents d’âge sensiblement identique.

ÂGE: de 8 à 17 ans. Les participants seront divisés en groupes d’âge homogènes pour les différentes activités.

pour les plus JEUNES: une attention particulière sera accordée aux enfants les plus jeunes : pendant toute la durée du séjour les animatrices et les animateurs veilleront dans leurs groupes respectifs à assurer le bon déroulement des différentes phases d’activité et à aider les enfants à accomplir correctement les différents actes de de la vie quotidienne : se désinfecter les mains et porter correctement le masque, choisir les vêtements appropriés aux activités, ranger leur chambre, manger suffisamment et de façon équilibrée, se sécher les cheveux après la douche, retrouver les gants perdus… Ils seront aussi attentifs à soutenir ou consoler les jeunes enfants en proie à la tristesse ou à la nostalgie.

Pour les plus GRANDS: pour eux aussi, des activités et des rythmes stimulants et des animateurs qui se consacreront à eux : beaucoup d’activités sportives sur les pistes, dans lesquelles ils seront toujours accompagnés par notre staff ; tous les soirs, des animations différentes, des sorties au bowling, et pour finir un défilé à thème et une fête disco toujours très appréciée… Pour eux aussi, grande vigilance pour la prévention du Covid: désinfection régulière des mains, port du masque quand nécessaire.

Médecin “à bord”! Un responsable sanitaire (medecin ou infirmier professionnel), qui fait partie de notre staff, nous accompagnera pendant tout le séjour. Il est chargé de diagnostiquer, soigner, prendre en charge immédiatement tous les problèmes de santé.

Responsabile Sanitario a bordo! Come tutti gli anni, farà parte dello Staff Helios, per ogni gruppo, un responsabile sanitario (medico o infermiere professionale) il quale garantisce che qualunque partecipante abbia un problema sanitario possa essere visitato e gestito in tempi rapidissimi.

VOYAGE:

A’ la date actuelle (fin octobre 2021) les disponibilités, les horaires et les politiques commerciales de Trenitalia n’ont pas encore été définies pour les mois de février et mars 2022. Nous vous informerons dès que possible sur le voyage d’aller et retour vers/depuis Folgaria qui se fera donc (préférablement) en train jusqu’à Rovereto ou bien entièrement en bus privé.

La Semaine:

Dimanche: Départ, déjeuner pique-nique apporté par votre enfant, arrivée à Folgaria, installation dans les chambres. Distribution du matériel, réunion pour la formation des groupes, présentation de la journée suivante, douche. Dîner. Animation(activités du soir. Repos.

De lundi à vendredi : 7h30 réveil ; 8h petit-déjeuner ; 9h-11h leçons de ski ou de snow avec les professeurs ; ski et snow avec les animateurs jusqu’à 12h ; 12h réunion et déjeuner à l’hôtel ou en bord de piste (self-service ou pic-nic); 14h-16h15 ski et snow avec les animateurs ; 16h30 retour à l’hôtel ; douche, temps libre ; 19h30 dîner ; 20h15 animation/activités et repos selon l’âge.

Samedi: préparation des bagages avant le petit-déjeuner; activités avec les animateurs ; départ ; pause pour le déjeuner pique-nique préparé par l’hôtel ; arrivée en fin d’après-midi.

 

Les repas:

Petit-déjeuner: Lait/chocolat/thé ; croissant/pain ; beurre/confiture ; buffet : jus de fruit/ yaourt/ muesli/ corn flakes/ fromages/ charcuterie/ tartes ;

Déjeuner: à table, à l’hôtel: entrée de légumes verts et crudités; plat chaud unique; fruits/ gâteau; Possibilité de panier repas assis en bord de piste

Goûter: Snack/biscuits; fruits/jus de fruit;

Dîner: à table, à l’hôtel: buffet de légumes verts, entrée, plat principal avec garniture, gâteau, fruits. Cuisine italienne très soignée. Eau minérale aux repas.

Premier jour (dimanche): déjeuner pique-nique préparé à la maison;

Dernier jour (samedi) : sur la route du retour déjeuner pique-nique fourni par l’hôtel

Frais de participation: 7 jours / 6 nuits: € 855,00

Les frais de participations comprennent : Pension complète du dîner du premier soir au goûter du dernier jour, le skipass pour 5 jours pour les zones de Lavarone et Folgaria, l’école de ski et de snow, la location du matériel de ski ou de snow, l’assistance 24h d’animateurs qualifiés (1 pour 7/9 participants) pendant toute la durée du séjour, le voyage aller-retour en traino u en bus privé (départ de Rome ou de Florence) et bus privé pour les déplacements sur place, assurance RC et Assurance Voyages Multirisques FiloDiretto Travel, photos du séjour déchargeables à travers password, depuis notre site internet.

PRÉVENTION COVID/GREEN PASS
En application du Décret de Loi 127/2021 actuellement en vigueur en Italie, nous vous signalons que le pass sanitaire Green pass è obligatoire pour accéder à une multitude de services, tels que les trains alta velocità, les piscines, les restaurants, etc. A' la date d'aujourd'hui le Green pass n'est pas obligatoire pour accéder dans les hôtels, y héberger ou s'y restaurer, mais toutes nos activités seront gérées dans le respect des indications gouvernementales nationales et de celles des administrations locales qui seront en vigueur durant les mois de février et de mars. Pour la protection de tous nos participants et collaborateurs, nous demanderons de toute façon au moment du départ à tous (enfants de moins de 12 ans, adolescents et adultes, y compris les membres de l'équipe d'encadrement HELIOSviaggi et tous ceux qui possèdent le Green pass) de bien vouloir nous fournir un résultat négatif d'un test tampone effectué dans un centre agréé dans les 48h qui précèdent le départ. ATTENTION: cette documentation est obligatoire pour pouvoir participer au séjour.

Informations : contacter le 338-8156399 (Laurent Maire Vigueur) ou écrire via e-mail à l’adresse info@heliosviaggi.it

Inscriptions et acompte: L’inscription ne sera considérée valide qu’à partir du moment où sera remis à l’organisation HELIOSviaggi – dimensionEsplora t.o. (info@heliosviaggi.it) le reçu de versement de l’acompte de 210,00euros sur les frais de participation. Dans le motif du versement devront être clairement indiqués le nom et le prénom du participant au séjour.

Coordonnées bancaires pour le versement de l’acompte:

Compte courant auprès de Conto Corrente presso Unicreditbanca, agenzia Piazza San Pantaleo 1 – Roma

IBAN: IT 42 G 02008 05022 000401249692

CODICE BIC SWIFT: UNCRITM1B92– au nom de HELIOSVIAGGI SNC

Paiement du solde des frais de participation (645euros): avant le 27 janvier 2022

Helios Viaggi - dimensionEsplora t.o.

Aut. prov. di Roma D.D.R.U. n° 7383 del 13/11/09 - P. IVA 10584501000
Image